Deutsch

English

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,

ich sehe mich nicht als russischen Staatsbürger und schon gar nicht möchte ich in Russland leben. Zögern und zaudern Sie daher nicht länger und geben Sie der Ukraine die Waffen, die sie für eine effektive Verteidigung benötigt. Der Krieg der Ukraine dauert bereits viel zu lang und hat viel zu viele Opfer gefordert.

Dear Mr. Federal Chancellor,

I do not see myself as a Russian citizen and I certainly do not want to live in Russia. Therefore, do not hesitate and procrastinate any longer and give Ukraine the weapons it needs for an effective defense. Ukraine's war has already lasted far too long and has claimed far too many victims.

17.3.2024

flag2


Unterstützt die Ukraine!

Stand with Ukraine!


Sehr geehrte Mitglieder des Rammstein Formats,

warum schafft ihr es eigentlich nicht der Ukraine genügend Flugabwehrsysteme zu liefern, um sich besser gegen die russischen Luftangriffe verteidigen zu können?
Sind die gebetsmühlenartig wiederholten Bekenntnisse zur Unterstützung der Ukraine nur reine Lippenbekenntnisse oder liegt euch wirklich etwas daran Putin in seine Schranken zu verweisen? Wäre es zu viel verlangt, dass jedes Land der Ukraine wenigstens ein Luftabwehrsystem liefert?

Ergänzung 20.5.2024: Nach anfänglichen Forderungen von 25 Patriot Systemen (Deutschlandfunk, 7.4.2024) reduzierte sich diese Zahl Mitte April auf 7 zusätzliche Systeme (Deutschlandfunk, 23.4.2024). Und ganz aktuell möchte man nur noch dringend 2 zusätzliche Systeme zum Schutz von Charkiw (Deutschlandfunk, 20.5.2024). Anscheinend ist es noch nicht einmal möglich, diese zwei zusätzlichen Systeme zu liefern. Das ist erbärmlich.

Dear Members of the Rammstein Format,

Why aren't you able to provide Ukraine with enough air-defense systems to better defend itself against Russian air strikes?
Are the repeated confessions of supporting Ukraine just words or do you really care about putting Putin in his place? Would it be too much to ask that every country provide Ukraine with at least one air defense system?

Addition 20.5.2024: After an additional demand of 25 Patriot systems (Deutschlandfunk, 7.4.2024), this number was reduced to 7 additional systems in mid April (Deutschlandfunk, 23.4.2024). Right now they only urgently want 2 more systems for protecting Charkiw (Deutschlandfunk, 20.5.2024). Apparently it is not even possible to deliver these additional systems. That is so pathetic.

24.3.2024

flag2


Unterstützt die Ukraine!

Stand with Ukraine!


An die westliche Allianz,

Was muss eigentlich noch passieren, bevor ihr die Ukraine angemessen unterstützt? Es ist einfach lächerlich der Ukraine zu verbieten mit westlichen Waffen russische Stellungen auf russischem Territorium anzugreifen.

Überlasst es endlich der Ukraine die gelieferten Waffen nach strategischen Gesichtspunkten einzusetzen. Nehmt euch dazu gerne Großbritannien zum Vorbild. Ginge es nur nach Antony Blinken, so könnten wohl auch US Waffen ohne Einschränkungen eingesetzt werden.

Zweifelsfrei entbehrt es jeglicher Kriegslogik gegnerische Territorium und somit gegnerische Militärbasen nicht mit wirkungsvollen Waffen angreifen zu dürfen.

To the Western Alliance

What actually needs to happen before you adequately support Ukraine? It is simply ridiculous to prohibit Ukraine from using Western weapons to attack Russian positions on Russian territory.

Finally leave it to Ukraine to use the weapons supplied according to strategic considerations. Feel free to follow Great Britain. If it was only up to Antony Blinken, US weapons could probably be used without restrictions, too.

There is no doubt that it is beyond any logic of war to not be allowed to attack enemy territory and therefore enemy military bases with effective weapons.

20.5.2024

flag2


Unterstützt die Ukraine!

Stand with Ukraine!


An die westliche Allianz,

wie lange wollt ihr noch warten die Ukraine angemessen zu unterstützen? Müssen erst alle Städte in Schutt und Asche liegen? Muss die zivile Energie- und Wasserversorgung erst komplett zerstört sein, bis ihr endlich entschlossen handelt? Warum erhält Israel so viel mehr Unterstützung in der Luftabwehr, als die Ukraine? Sind die iranischen Mullahs zusammen mit der Hamas, der Hisbollah und den Huthis weniger furchteinflößend als Putin?

Möglicherweise hätte der Krieg längst beendet sein können, wenn sich die Ukraine stark genug hätte verteidigen können.

To the Western Alliance,

how long do you want to wait to adequately support Ukraine? Do all cities have to be in ruins first? Does the civilian energy and water supply have to be completely destroyed before you finally act decisively? Why does Israel receive so much more air defense support than Ukraine? Are the Iranian mullahs, along with Hamas, Hezbollah and the Houthis, any less scary than Putin?

Perhaps the war could have ended long ago if Ukraine had been able to defend itself strongly enough.

07.10.2024

flag2


Unterstützt die Ukraine!

Stand with Ukraine!


[Home] [Deutsch] [English]

(c) 1997-2024 Thomas Raddatz